New York ou Hong Kong ?

le samedi 11 septembre 2010

Le musicien excentrique hongkongais Jun Kung déclare dans une longue interview au grand quotidien de Hong Kong le  South China Morning Post de ce matin : “les gens ont l’habitude de dire que si vous savez survivre à New York, vous savez survivre partout. Non ! Si vous savez survivre à Hong Kong, vous pouvez survivre n’importe où!”. Il poursuit en disant : “j’ai vécu à New York; cette ville a un bel équilibre”, alors qu’à Hong Kong tout est tellement rapide.

Source: SOUTH CHINA MORNING POST, Q&A at Jun Kung, Sept. 11, 2010, page C6. Texte original de Jun Kung : “People say if you can survive in New York, you can survive anywhere. No, if you can survive in Hong Kong, you can survive anywhere”. “I used to live in New York; it has a nice balance”.