« Oxymore » dans les dictionnaires

le samedi 28 juillet 2007

Pour le Dictionnaire des Synonymes et Mots de Sens Voisin de Gallimard, un oxymore ou oxymoron est une « alliance/assemblage de contraires, audace d’emploi, figure de style »*. Le Dictionnaire des Synonymes et des Contraires de Robert, ouvrage couronné par l’Académie Française, quant à lui ne reprend pas le mot oxymore, ni oxymoron. Ces deux dictionnaires ont été rédigé par Bertaud du Chazaud.

Pour le Petit Larousse Illustré, un oxymore est tout simplement le "rapprochement de deux mots qui semblent contradictoires". Et de citer en exemple un silence éloquent.

CHAZAUD Bertaud (du), Dictionnaire des Synonymes et Mots de Sens Voisin, Paris, Ed. Gallimard, Coll. Quarto, 2003.

CHAZAUD Bertaud (du), Dictionnaire des Synonymes et des Contraires,Paris, Le Robert, Coll. Les Usuels, 2001.

Petit Larousse Illustré, Paris, Editions Larousse, 2006.