L’art des anagrammes revisité et magistralement illustré par Etienne Klein et Jacques Perry-Salkow dans leurs « Anagrammes Renversantes ».

Voici un échantillon de leurs créations :

« La gravitation universelle » devient « la loi vitale régnant sur la vie »,

« la vérité » est « relative »,

« l’origine de l’univers » renvoie à « un vide noir grésille »,

« être ou ne pas être, voilà la question » suscite un « oui, et la poser n’est que vanité orale ».

Quant à « la quadrature du cercle », c’est bien sûr le « calcul rare du détraqué ».
Les anagrammes renversantes sont commentées de manière charmante. Ce livre est un parfait délice pour les longues soirées d’hiver, avec ou sans cheminée.

P.S. : étonnant que l’anagramme de « créativité » soit  « réactivité », non ?

KLEIN Etienne et PERRY-SALKOW Jacques, Anagrammes renversantes ou Le sens caché du monde, Paris, Flammarion, 2011, ISBN 978-2-0812-7221-7