135ème extrait de mon Dictionnaire Improbable de la Créativité.

FORCER LE POIREAU. Exagérer les promesses, le potentiel d’une idée ou d’un projet.

Par exemple : le directeur de l’informatique a vraiment forcé le poireau avec son nouveau système P.A.S., qui devait selon lui révolutionner le business-modèle de A* à Z*.