Franck Gehry et la créativité
Deux phrases de l’architecte canadien Franck Gehry sur la créativité à méditer :
“L’approche de l’architecture devrait être la même que celle de la science, avec des percées significatives * qui créent de nouvelles informations, pas des répétitions de vieilles idées”.
“Il convient de chipoter dans l’inconnu“.
Traduction libre de l’américain par Mark Raison :
“The approach to architecture should be like science, with breakthroughs that creates new information, not repetition of old ideas”.
“You’ve got to bumble into the unknown !”
* “Breaktrough” pourrait être traduit en français selon les circonstances par une “percée significative”, une “rupture épistémologique” ou un “changement de paradigme”.