Humour anglo-saxon

le lundi 11 février 2008

L’humour n’est-il pas l’une des formes les plus achevées de créativité ? Voici réunie dans un livre unique une délicieuse collection de citations humoristiques puisées dans le monde anglo-saxon : « The funniest thing you never said », soit “Les choses les plus amusantes que vous n’avez jamais dites”.

On y retrouve les classiques auteurs de bons mots que sont Mark Twain, Oscar Wilde, Mae West, Peter Ustinov ou George Bernard Shaw. S’y expriment aussi avec humour Joan Collins, Linda Evangelista, JFK, Mohamed Ali, John Updike, Bob Dylan et George Harrison. Que du beau monde venant de tous les milieux, de tous les domaines d’activités.

Certains auteurs français, tels que Pierre Daninos, Jules Renard, La Rochefoucauld, Cousteau et … de Gaulle, fréquentent ce Gotha. En anglais dans le texte, bien sûr.

Parmi 6000 citations plus hilarantes les unes que les autres, cette phrase de Woody Allen, perdue dans ce livre d’humour, est pleinement d’actualité : « Plus que jamais dans l’histoire, l’humanité est à la croisée des chemins. Une route mène au désespoir absolu. L’autre, à l’extinction totale. Espérons que nous ayons la sagesse de choisir correctement »°.

A lire au compte-goutte ! Si vous lisez une citation par jour, vous en avez pour plus de 16 ans de plaisir ! Et de réflexion. Qu’y a-t-il de plus sérieux que l’humour ? L’humour, bien sûr !

JARSKI Rosemarie, The funniest thing you never said. The ultimate collection of humourous quotations, London, Random House, 2004, ISBN 9780091897666.

° Traduction libre de Mark Raison : “More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly”.