Ramené de New York cette semaine, un petit livre amusant : « Taxi Driver Wisdom », ce qu’on pourrait traduire par « la sagesse du chauffeur de taxi ». Un humour décapant, à prendre au 1er ou au 2nd degré, comme vous le souhaitez. En voici dix exemples.
« New shoes always hurt ».
« You’re not any safer in first class ».
“You say what you like to hear”.
“Travel is to spread your life all over the world”.
“Everybody go different way to see the same thing”.
“If you are always late, it is because you are trying to make the things faster”.
“Never be embarrassed about something you like”.
“The things you love are as stupid as the things you hate and are easily interchangeable”.
“Women choose who they love the most. Men choose who loves them the most”.
“If your driver has nothing interesting to say to you, may be because you have nothing interesting to say to him”.

A méditer, en attendant de prendre un prochain taxi à New York ou ailleurs. Ceci dit prendre un taxi newyorkais c’est plus une expérience rock & roll qu’un exercice de méditation orientale …

A feuilleter de manière légère : MICKENBERG Risa, Taxi Driver Wisdom, San Francisco, Chronicle Books, 1996.