Les bons conseils de Georges Lois

le dimanche 28 octobre 2012

Le directeur artistique américain Georges Lois, né dans le Bronx en 1931, est l’une des icônes de la publicité américaines des années ’60-’80, un “superman of Madison Avenue”. Il est célèbre pour ses 92 couvertures du magazine ESQUIRE. Certaines sont exposées au MOMA à New York. Il est l’auteur d’une dizaine de livres sur la création et sur ce qui fut l’obsession de sa vie de créatif : “The Big Idea“.

Dans son récent “DAMN GOOD ADVICE (FOR PEOPLE WITH TALENT“, il nous lègue 120 conseils (chacun illustré d’un visuel marquant) pour vivre pleinement notre créativité. En voici un florilège :

N’attendez pas d’idées de la part de votre ordinateur ! Don’t expect a creative idea to pop out your computer!

Pensez longuement. Ecrivez chichement. Think long. Write short.

Dites à l’avocat du diable d’aller se faire f… en enfer ! Tell the Devil’s Advocate in the room to go to Hell!

Vous pouvez être prudent ou être créatif (mais être un créatif prudent, cela n’existe pas) ! You can be cautious or you can be creative (but there’s no such thing as a cautious creative)!

Lorsque vous présentez une Grande Idée, soyez prêt à devoir répondre à de bêtes questions ! When you’re presenting a Big Idea, be prepared to answer dumb question!

Twittez moins, pensez plus ! Twitter less, think more !

Pourquoi se contenter d’être simplement un Penseur Créatif, alors que vous pourriez être un Provocateur Culturel ! Why just be a Creative Thinker – when you can be a Cultural Provocateur!

Toujours penser “Grande Idée” ! Always go for The Big Idea!


A lire : LOIS Georges, Dawn Good Advice (for people with talent!), London, Phaidon, 2012, ISBN 978-0-7148-6348-1.

Traduction très libre de Mark Raison.