Mark Twain et les voyages

le lundi 25 septembre 2006

Lu dans le Tokyo-Londres la semaine passée cette phrase de l’écrivain américain Mark Twain (1835-1910), un des auteurs qui m’a fait rêvé dans mon enfance avec les aventures Tom Sawyer et celles de Hunckeberry Finn :

"Voyager est fatal pour les préjugés, le fanatisme et l’étroitesse d’esprit" °

° Traduction libre de Mark Raison. Texte original : "Travel is fatal to prejudice, bigotery and narrowmindedness"