Ce samedi matin, je cherchais à podcaster l’émission hebdomadaire de Radio Canada « La Tête Ailleurs », émission dans laquelle interviennent les chasseurs d’épices Ether et Philippe de Vienne.
Sur le site de Radio Canada, pas de podcast ! Je continue à chercher, me disant que c’est impossible, inimaginable. Et voilà que je tombe sur un onglet « balladodiffusion ». Ne voilà-t-il pas un merveilleux néologisme bien français ? B A L L A D O D I F F U S I O N ! 
La balladodiffusion, il ne s’agit pas de la diffusion du dernier livre d’Edouard Balladur « Le Pouvoir ne se partage pas » !

Et comment dit-on "un podcast" ? Tout simplement, "un ballado". Allez, je m’en vais enregistrer mon ballado. Beau week-end !