Saviez-vous que le mot oxymore avait disparu de la langue française au XIXème siècle et ce jusqu’au début de années ’60 ?

Au XVIIIème siècle, Voltaire avait francisé le mot d’origine grec « oxymore » (de oxus = piquant  et moros = émoussé) en alliance de mots contradictoires ! 

Avouons que l’expression – aussi juste puisse-t-elle être – est moins belle que le mot « oxymore ». Il est heureux que nous soyons revenus à ce dernier.

Photo: Petit Larousse illustré 2007