Brigitte Kernel* demandait à Fred Vargas quand elle écrivait :

"Pendant les vacances, tout simplement. L’après-midi, et puis la nuit, quand tout le monde dort, jusqu’à quatre heures, six heures du matin. Pendant le reste de l’année, je n’ai pas le temps, je corrige le soir, le week-end. Il me faut 21 jours pour écrire un livre, et un an pour le corriger."

* KERNEL Brigitte, Un été d’écrivains. Grands entretiens, Paris, Librio, 2002, ISBN 2-290-32057-9, p.28.