L’actrice américaine Katherine Hepburn (1907–2003) aurait dit que « si vous suivez toutes les règles, vous loupez tout le plaisir ».

Texte américain original : « If you obey all the rules you miss all the fun ». La traduction française est de Mark Raison.