"Quand on ne veut qu’arriver, on peut courir en chaise de poste; mais quand on veut voyager, il faut aller à pied" écrivait Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) dans L’Emile (1762).