Vivre selon Mark Twain

le dimanche 29 avril 2012

C’est probablement Mark Twain qui m’a fait aimer la lecture. Les aventures de Tom Sawyer et de son comparse Huckleberry Finn ont nourri l’imaginaire de mon enfance.

Aujourd’hui, par hasard, je tombe sur une belle citation du grand écrivain, orateur et humoriste américain qu’était Mark Twain, dont le vrai nom est Samuel Langhorne Clemens : “Dance like no one is watching. Sing like no one is listening. Love like you’ve never been hurt, and live like it’s heaven on Earth“.

Ce qu’on peut traduire par “Dansez comme si personne ne vous regardait. Chantez comme si personne n’écoute. Aimez comme si vous n’aviez jamais souffert, et vivez comme si c’était le paradis sur Terre”.

Et j’ajouterais volontier : “Créez comme si c’était la première fois !”.