Pour le philosophe et essayiste américain Henry David Thoreau (1817-1862), “ce n’est pas ce que vous regardez qui importe, c’est ce que vous voyez”. Regarder, n’est pas voir !

L’acte créatif commence souvent, tout simplement, par une remise en question de son point de vue, de ce que l’on-se-donne-à-voir.

Texte original : « It’s not what you look at that matter, it’s what you see ». La traduction en français est de Mark Raison.