Archives
L’anglais de la créativité et de l’innovation
Comment dit-on en anglais
:
“Essayons d’aller jusqu’à 100 idées”
“Rebondissez sur les idées des autres”
“J’aime cette idée”
“Il n’y a a pas de limite. Soyez très farfelu!”
J’ai toujours rêvé d’un bouquin qui regroupe le vocabulaire de la créativité. Karen Eriksen l’a fait : génial !
Dans son livre PERFECT PHRASES FOR CREATIVITY AND INNOVATION vous trouvez plus de 500 phrases courantes utilisées en matière de créativité. Ces phrases et expressions sont classées par thèmes, ce qui fait que ce livre est en soi aussi un cours de créativité ! Les thèmes sont :
Creativity begins with me
Motivating teams to be highly creative
Ideas management and implementation
Discovering the magic
Creative space
Extreme challenges
Celebrating success
Voilà “le” livre pour booster votre anglais de la créativité ! Vraiment un “must have” !
Voici les traductions :
“Let’s shoot to 100 ideas!”
“Build on the ideas of others!”
“I am loving this ideas”
“You have been given a magic wand!”
“The sky is the limit! Get wackier!”
A lire à à relire : ERIKSEN Karen, Perfect Phrases for Creativity and Innovation, New York, McGraw Hill, 2012, ISBN978-0-07-178294-4
“Le Cri d’Archimède” d’A.Koestler
LE CRI D’ARCHIMEDE d’Arthur Koestler (1905-1983) a été l’un des premiers ouvrages de référence sur le processus créatif. Cet infatigable curieux et touche-à-tout qu’était l’auteur du best-seller “Le Zéro et l’Infini” a écrit en 1960 ce remarquable livre sur l’art de la découverte qui porte le titre “The Act of Creation” dans sa version originale.
Au coeur de sa réflexion, le concept de “bi-sociation“, l’acte créatif étant pour Koestler dans la rencontre de deux dimensions qui jusque-là ne s’étaient jamais rencontrées. Etre créatif, c’est penser simultanément en plusieurs dimensions et provoquer l’inconnu. De fait, les découvertes originales résultent souvent de rencontres improbables ou chanceuses. Bisocions, bisocions !
P.S.: “Le Cri D’Archimède” a été avec “L’Imagination Constructive” d’Alex Osborn et “La Pensée Latérale” d’Edward de Bono l’un de mes principales sources d’inspiration quand j’ai commencé à m’intéresser à ce qui allait devenir la passion de ma vie : la créativité.
KOESTLER Arthur, Le Cri d’Archimède, Ed. Les Belles Lettres, 2011, ISBN 2-251-20016-9.
Bien arrivé
à Hong Kong. Excellent voyage d’une vingtaine d’heures.
P.S.: j’ai quitté mon “piso” à Barcelona vendredi à 16 heures et je suis arrivé au EAST HOTEL à Hong Kong ce samedi à 18h00. Belle balade de 20 heures.
Photo prise à l’aéroport de Hong Kong ce samedi vers 17h30.
Les Oxymores du Week-End
1356. Un naturel sophistiqué
1357. Le folklore technologique
1358. Un must-have inutile
1359. Un militarisme angélique
1360. Une platitude effervescente
Les oxymores de la semaine : Excentrique Sérieux
Pour LE FIGARO du 9 octobre, le Britannique Sir John Gurdon et le Japonais Shinya Yamanaka, Prix Nobel de Médecine 2012, sont “deux excentriques sérieux et à l’écoute du monde”; ils sont “très avenants, stimulant la créativité de leurs équipes”.
Le même jour, LE FIGARO décidemment en grande forme oxymoresque mettait en avant que l’actuel surintendant de la Scala de Milan, Stéphane Lisner, qui deviendra en 2015 le Directeur de l’Opéra de Paris est un “talentueux voyou“. Magnifique oxymore !
Source: LE FIGARO, 09.10.10, page 12.
Bel oxymore que le titre du magazine LE POINT consacré au programme de thalasso de l’Hôtel Miramar à Arzon dans le Morbihan: Thalasso Gourmande. Selon LE POINT, le talentueux chef Yves Toublanc y sert des repas minceur mais gourmand, gourmand mais minceur, de 400 calories par repas dessert compris !
Source : LE POINT, 27.09.12, page 136.
En route pour Hong Kong …
Dans quarante-cinq minutes, je pars pour Hong Kong. Long voyage Barcelone-Paris, puis Paris-Hong Kong. Une semaine dans cette ville que j’adore et où j’animerai deux séminaires de deux jours. Les pulsations de cette île sont à chaque fois une expérience exceptionnelle. Là, le mot “bouger” à vraiment un sens !