Archives
Oxymores 661 à 665
Cette semaine, j’ai séjourné les 13 et 14 août aux Urgences pour une opération du tendon d’Achille – que j’ai claqué à New York dimanche dernier. J’ai eu le temps d’écrire quelques oxymores, malgré la douleur criante. En voici une sélection …
661. Un accueil médical
662. Une disponibilité standardisée
663. Une gentillesse mécanique
664. L’enthousiasme infirmier
665. La gastronomie hospitalière
La sagesse des taximen
Ramené de New York cette semaine, un petit livre amusant : « Taxi Driver Wisdom », ce qu’on pourrait traduire par « la sagesse du chauffeur de taxi ». Un humour décapant, à prendre au 1er ou au 2nd degré, comme vous le souhaitez. En voici dix exemples.
« New shoes always hurt ».
« You’re not any safer in first class ».
“You say what you like to hear”.
“Travel is to spread your life all over the world”.
“Everybody go different way to see the same thing”.
“If you are always late, it is because you are trying to make the things faster”.
“Never be embarrassed about something you like”.
“The things you love are as stupid as the things you hate and are easily interchangeable”.
“Women choose who they love the most. Men choose who loves them the most”.
“If your driver has nothing interesting to say to you, may be because you have nothing interesting to say to him”.
A méditer, en attendant de prendre un prochain taxi à New York ou ailleurs. Ceci dit prendre un taxi newyorkais c’est plus une expérience rock & roll qu’un exercice de méditation orientale …
A feuilleter de manière légère : MICKENBERG Risa, Taxi Driver Wisdom, San Francisco, Chronicle Books, 1996.
Suivre les règles
L’actrice américaine Katherine Hepburn (1907–2003) aurait dit que « si vous suivez toutes les règles, vous loupez tout le plaisir ».
Texte américain original : « If you obey all the rules you miss all the fun ». La traduction française est de Mark Raison.
R. Buckminster Fuller
Le Withney Museum of American Art de New York offre une remarquable exposition consacrée à R. Buckminster FULLER (1893-1983), l’un des grands visionnaires américains du XXème siècle. Il consacra toute sa vie à développer des techniques, des objets, des lieux de vie pour le plus grand nombre tout en utilisant le moins de ressources possibles.
Parmi ses réalisations la DYMAXION CAR, un véhicule « écologique » créé en … 1933. Incroyable ! Il en produisit trois exemplaires. Le dernier existant est exposé au Whitney.
Ce grand théoricien et designer disait que “vous ne changez pas les choses en vous battant contre la réalité existante. Vous changer les choses en créant un nouveau modèle qui rend l’ancien obsolète ».
Texte américain original: « You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing obsolete”. Traduction libre de Mark Raison.
N.S.A. (7/7) : Que faire après une (géniale) convention ?
En 7 articles, Mark Raison vous raconte le meilleur de la convention annuelle de la National Speakers Association (N.S.A.) qui vient de se dérouler à Time Square à New York du 2 au 5 août.
Du premier au quatrième jour, la 35ème convention annuelle de la NATIONAL SPEAKERS ASSOCIATION « NSA ROCK » a été parfaite, tant au niveau de l’organisation que du contenu et de la forme des interventions. Une centaine de speakers américains ont présenté le state-of-the-art dans leur discipline. Extraordinaire ! Mais que faire après avoir été dans une ambiance rock&roll de cette qualité ?
Les organisateurs ont organisé le dernier jour un atelier « Rock your convention Return On Attendance (R.O.A.) », c’est-à-dire « mettez à profit votre participation à la Convention ». Et sur 1.600 participants, nous n’étions que … 35 à suivre cet atelier, qui selon moi est le plus important ! Pour être complet, il faut dire que cet atelier était programmé à … 7 heures du matin, le lendemain de la soirée de gala de la Convention.
Pour Chris Clarke-Epstein, l’animatrice de cet atelier, la chose la plus importante est de se demander « what are you going to do first ? », qu’elle est "la" chose que vous allez faire en premier lieu ? Il s’agit, après avoir été nourri par tant de professionnels de qualité, de voir clair dans ses propres priorités et de se concentrer sur l’action qui fera vraiment la différence. Une seule action ! Et la déployer totalement, avec force, souplesse et persévérance.
Et, pour vous, quelle est « la » chose que vous allez entreprendre en septembre ? To make a difference, pour faire la différence.