Archives
L’écriture et la lecture vues par Kazuo Ishiguro, Prix Nobel de Littérature 2017
Vision poétique de l’écriture et de la lecture que celle exprimée par Kazuo Ishiguro, lors de son discours de Stockholm lors de la réception de son Prix Nobel de Littérature en 2017 : « Une personne qui écrit dans une pièce calme, en cherchant à se connecter avec une autre personne lisant dans une pièce calme, ou peut-être une pas si calme pièce ».
SOURCE : Kazuo Ishiguri, The Nobel Lecture: My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs, Faber & Faber, 2017.
Texte anglais original : “One person writing in a quiet room, trying to connect with another person, reading in another quiet, or maybe not so quiet, room” (Traduction française de Mark Raison).
“J’aime ce qui me nourrit, le boire, le manger, les livres” disait l’écrivain de la Renaissance Etienne de la Boétie (1530-1563), ami de Montaigne.
Les oxymores du week-end : 2221 – 2225
Rien de tel que les oxymores pour voir le monde autrement, pour avoir un regard oblique sur les êtres, l’actualité, les choses et les idées. Découvrez ici les oxymores de la semaine, ces constructions lexicales décoiffantes.
2223. Une courageuse lâcheté
2224. Une accalmie brutale
2225. Une tendresse enragée
Les oxymores dans la presse :
Dans son numéro de mars 2018, le magazine SAVEURS fait l’éloge des « vraies frites belges et mayonnaise maison ». Il recommande l’accompagnement suivant : « Notre conseil vin : une bière belge d’abbaye ».
Rien de tel que les oxymores pour voir le monde autrement, pour avoir un regard oblique sur les êtres, l’actualité, les choses et les idées. Découvrez ici les oxymores de la semaine, ces constructions lexicales décoiffantes.
Great and poor business
Trouvé aujourd’hui par hasard cette excellente citation anonyme sur le Net :
“A business that makes nothing, but money is a poor business”.
P.S. : L’auteur est cordialement invité à se faire connaître, afin de recevoir nos compliments et remerciements pour cette citation inspirante.
Osons la traduction : “une entreprise qui ne fait que de l’argent est une pauvre entreprise”. En fait, elle fait faillite dans toutes les autres dimensions.